Books in Spanish, Playdough Recipes and El Juegos de las Galletas!!

Feliz viernes a todos!! Leyendo libros todos los dias en espanol es parte de nuestros dias normales.  Leemos en grupos grandes, en grupitos pequenos y 1:1.  Yo se que siempre estamos buscando mas libros en español, asi que, queria compartir algunas ideas para aumentar sus bibliotecas!                                                                                   Book Fairs - Hay muchas companias que venden libros en espanol, y cuando los padres los compran, te dan libros gratis!!  Scholastic Books quizas es una de las empresas mas conocidas, pero tambien Usbourne Books y Barefoot Books ofrecen "Book Fairs".  Check it out! La Biblioteca - Uds. sabian que pueden hacer un pedido de libros de otras bibliotecas?  A veces toma unas semanas, asi que cuando estan planeando el proximo mes, busca los libros con unas semanas de anticipacion. Eventos - Unas escuelas hicieron un "Book Exchange".  Pusieron todos los libros en ingles en cajas en unas mesas, y si los padres querian llevar unos libros, tenian que comprar y donar un libro en cambio por el libro en ingles!    O pueden hacer un "fundraiser" como un Silent Auction, School Cookbook para vender o otro evento!  Usan el dinero que ganan para comprar mas libros en espanol! Otra maestra recomendo hacer un evento de cuentos para los padres y su "entrada" seria un libro en espanol.  O quizas pueden hacer un EXCHANGE con una escuelita en otro pais que quiere aprender ingles?? Sean creativos!!  Las ideas son infinitas! Birthday Books - Pueden comenzar un programa en las escuelas donde piden que los padres donen un libro en espanol a la escuela para el cumpleanos de su hijo.  Pueden poner un PVP Sticker con el nombre y la foto del nino en el libro para aumentar sus bibliotecas!  Que orgullo para el nino y la familia ser parte de Pine Village para siempre! Comprando Libros Nuevos Cada Mes - Cada escuela tiene dinero cada mes para comprar materiales, asi que pueden usar una parte del dinero para comprar libros online (www.amazon.com, www.barnesandnoble.com, www.spanish-bookworld.com), o en tiendas de libros usados, o librerias!  "Used Books Superstore" tiene libros en espanol, "New England Mobile Book Fair" tambien!  Estoy segura que uds. tienen sus librerias favoritas!  Poco a poco, van a crecer sus bibliotecas! Ebooks Online- Hay varios "websites" en lo que pueden encontrar libros en espanol GRATIS!  The International Children's Digital Library tiene muchos libros en espanol que pueden leer.  http://en.childrenslibrary.org/. Another EXCELLENT resource for FREE EBOOKS is through www.SpanishPlayground.net.  It will read the book out loud to the class just like a Book on CD.  Print your own books or make your own!:  Here are a few to get you started!!Un Elefante Se Balanceaba http://www.nellieedge.com/pdf/littleBooks/unelephante.pdf                                       Yo Tengo Un Gato: http://www.nellieedge.com/pdf/littleBooks/yotengo.pdf                                   De Colores http://www.nellieedge.com/pdf/littleBooks/decolores.pdf  Here's the link to show you how to fold them:  http://www.nellieedge.com/pdf/foldlittlebook.pdf   Hay muchas maneras de hacer "Class Books" y es importante hacerlos y leerlos frecuentemente! Si tienen mas ideas, favor de mandarmelas!  --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------                                                              Hay muchisimos beneficios para el desarollo del nino cuando estan usando Plastilina/Playdough.  Aqui comparto algunos de ellos: It helps to gain control over hand and arm movements which improves coordination Modeling and using cutters & rollers is great for muscle development Play dough is a natural outlet through which children can express their emotions Cooperative play and dramatic play can be seen when children use play dough Discussing what has been made helps build communication skills and develops imagination Dividing it up can be used to help children learn about numbers and counting Playing with dough with others helps children understand the importance of sharing Receiving praise and compliments for their “creation” helps children develop their self-esteem and confidence Play dough can be used as therapy for special-needs children Aqui estan algunas de mis recetas favoritas!   Es facil hacer plastelina para tu grupo! Be sure to store it in an AIR TIGHT container or plastic bag!   Traditional Play Dough 1 cup flour 1 cup warm water 2 teaspoons cream of tartar 1 teaspoon oil 1/4 cup salt food coloring Mix all ingredients, adding food coloring last. Stir over medium heat until smooth. Remove from pan and knead until blended smooth. Place in plastic bag or airtight container when cooled. Will last for a long time. Kool-Aid® Play Dough 1 cup flour 1 tablespoon vegetable oil 1 package unsweetened Kool-Aid 1/4 cup salt 2 tablespoons cream of tartar 1 cup water Mix flour, salt, cream of tartar and Kool-Aid® in a medium pot. Add water and oil. Stir over medium heat 3 to 5 minutes. When mixture forms a ball in pot, remove. Knead until smooth. Put in a plastic bag and refrigerate. Bouncy Play Dough 2 cups baking soda 1 1/2 cups water 1 cup cornstarch Place ingredients in bowl and mix with a fork.  Place mixture in saucepan and bring to boiling on medium heat. Cook stirring constantly with a spoon until thick.  Let cool. Sean creativas con los materiales que les proveen con la plastelina! birthday candles bottle caps milk jug caps cookie cutters feathers garlic press large buttons or other objects that can be pressed into it to make interesting designs leaves pebbles plastic knives, spoons, forks plastic toy people and animals rolling pin or bottle straws tea strainer string or shoelaces -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Juego de la Semana: El Juego de Las Galletas En este juego pretendemos que los niños son galletas y les echamos cosas ricas como sprinkles, chocolate, fresa, m&m, etc. y todo lo que queramos.  Los ninos pueden usar su vocabulario en espanol para escojer los ingredientes.  Pueden jugar este juego en el parque, en sus playgrounds, o si tienen un espacio adentro para correr!  Siempre hay una oportunidad de hablar espanol con los ninos!!  Que se divierten!  1.)  Diles a los ninos que se pongan en una fila en la cerca afuera (o a la pared).  Este es "el horno." 2.)  Empieza a echarles unos ingredientes muy ricos (i.e. azucar verde) y cierra la puerta del horno. 3.)  Mientras "cocinas" las galletas, baila y canta y chequea el reloj para asegurar que estan listas. 4.)  Abre el horno y los ninos salen corriendo, huyundo de la maestra.  5.)  Repite el proceso hasta que se cansen los ninos (y te canses tu!!)  Jacie Jacie Feinberg, Education Director Pine Village Preschool 214 Lincoln Street Suite 112 Allston, MA 02135 www.MyBilingualPreschool.com 781-710-2348 (cell)